no se ha de mentar la soga en casa del ahorcado


no se ha de mentar la soga en casa del ahorcado
посл в до́ме пове́шенного не говоря́т о верёвке

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "no se ha de mentar la soga en casa del ahorcado" в других словарях:

  • no mentar la soga en casa del ahorcado — pop. Conveniencia en no recordar lo que molesta o desagrada a las personas que participan de una conversación …   Diccionario Lunfardo

  • mentar o nombrar la soga en casa del ahorcado — coloquial Hablar de cuestiones que molesten o avergüencen a los anfitriones …   Enciclopedia Universal

  • En casa del ahorcado, no hay que mentar la soga. — Reprende a quien, por indiscreción, lastima los sentimientos de los que escuchan con alguna alusión triste o hiriente …   Diccionario de dichos y refranes

  • Casa — (Del lat. casa, choza, cabaña.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Edificio o parte de él destinado a vivienda: ■ vivimos en una casa de alquiler; se han comprado una casa en el casco antiguo de la ciudad. 2 Familia o personas que …   Enciclopedia Universal

  • soga — sustantivo femenino 1. Cuerda gruesa, trenzada o retorcida, de esparto: Necesitamos una soga para atar bien el mueble antes de izarlo hasta el balcón. Sinónimo: maroma. Frases y locuciones 1. con la soga al cuello Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ahorcado — ► sustantivo Persona que ha sido ahorcada: ■ dicen que el espíritu del ahorcado ronda por el pinar. * * * ahorcado, a 1 Participio adjetivo de «ahorcar[se]». 2 n. Persona que ha sido ahorcada. 3 Persona condenada a morir en la horca, desde que… …   Enciclopedia Universal

  • mentar — ► verbo transitivo 1 Hacer referencia o citar a una persona o una cosa: ■ mentó a todas las personas que le ayudaron en su carrera; este tema no quiero ni mentarlo. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO mencionar 2 América Apodar, poner o decir apodos …   Enciclopedia Universal

  • soga — (Del bajo lat. soca.) ► sustantivo femenino 1 Cuerda gruesa de esparto. SINÓNIMO maroma 2 METROLOGÍA Medida de superficie, variable según las regiones en que se utiliza. 3 METROLOGÍA Medida de longitud de distinto valor según las regiones en que… …   Enciclopedia Universal

  • hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer …   Enciclopedia Universal

  • recordar — I (Del lat. recordari.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Tener en la memoria o retener una cosa en la mente: ■ la recuerdo con mucho cariño; no recuerdo lo que tenía que decirte. SE CONJUGA COMO contar ► verbo transitivo 2 Tener parecido una… …   Enciclopedia Universal

  • inoportuno — ► adjetivo Que está fuera de tiempo o de propósito: ■ tu intervención en la asamblea fue muy inoportuna. SINÓNIMO inconveniente ANTÓNIMO oportuno * * * inoportuno, a («Estar, Ser») adj. Aplicado a cosas y a personas, falto de oportunidad; se… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.